11021 Ett internt fel har intrΣffat. Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att allokera bufferten.\n\nFel 702.
11023 Ett internt inlΣsningsfel har intrΣffat pσ %s. Det gick inte att ladda installationsanvisningarna.\n\nFel 703.
11024 %s filen har skadats. Det gick inte att ladda installationsanvisningarna.\n\nFel 704.
11031 VΣlj funktioner
11032 Varning
11033 Allvarlig
11034 Information
11035 Frσga
11036 Ange information
11037 NΣsta disk
11038 VΣlj mσlplatsen
11039 VΣlj plats f÷r nΣsta disk.
11051 Det gick inte att hitta en fil pσ den angivna s÷kvΣgen eller disken.\n\nKontrollera att rΣtt disk Σr insatt eller ange en ny s÷kvΣg.
11052 Varning
11053 Det gick inte att hitta en fil pσ den angivna s÷kvΣgen eller disken.\n\nKontrollera att rΣtt disk Σr insatt eller ange en ny s÷kvΣg.
11054 Det gick inte att hitta en fil pσ den angivna s÷kvΣgen eller disken.\n\nKontrollera att rΣtt disk Σr insatt eller ange en ny s÷kvΣg.
11055 Det gick inte att hitta en fil pσ den angivna s÷kvΣgen eller disken.\n\nKontrollera att rΣtt disk Σr insatt eller ange en ny s÷kvΣg.
11061 Installera
11071 Det gσr inte att starta installationsprogrammet. Skriptfilen kanske Σr skadad.\n\nError 502.
11113 En oΣndlig loop har upptΣckts i skriptet med funktionen %s. Se till att du tar itu med felkoderna pσ rΣtt sΣtt.\n\nFel 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Initieringsfel vid installationen
11118 &Slutf÷r
11132 En oΣndlig loop har upptΣckts i skriptet. Korrigera skriptet och f÷rs÷k igen.\n\nFel 424.
11133 Ett ofullstΣndigt returneringskommando har upptΣckts i skriptet.\nKontrollera att skriptet inte innehσller omatchade returneringskommandon.\n\nFel 425.
11134 Det gσr inte att hitta skriptfilen: %s\n\nFel 426.
11135 Det gσr inte att ladda skriptfilen.\n\nFel 423.
11137 Det gσr inte att kopiera supportfilen %s till en temporΣr plats.\n\nFel 420.
11138 Det gσr inte att kopiera supportfilen _SETUP.LIB till en temporΣr plats. Frig÷r mer tillgΣngligt minne och f÷rs÷k igen.\n\nFel 421.
11139 Det gσr inte att expandera supportfilen %s.\n\nFel 422.
11140 Det gσr inte att ladda skriptfilen: %s\nSkriptet skapades med en tidigare version eller har blivit skadat.\n\nFel 427.
11141 Det gσr inte att ladda skriptfilen: %s\nSkriptet skapades med en gammal version av InstallShield. Kompilera om med aktuell version.\n\nFel 428.
11142 Det gσr inte att ladda skriptfilen: %s \nSkriptet skapades med en nyare version av InstallShield. AnvΣnd den nya versionen av installationsprogrammet InstallShield.\n\nFel 429.
11143 Det gσr inte att ladda skriptfilen: %s \nSkriptet skapades med InstallShield f÷r Microsoft Visual C++ 6 Edition. Kompilera om med InstallShield Professional.\n\nFel 430.
11144 Det gσr inte att ladda skriptfilen: %s \nSkriptet skapades med InstallShield Professional. Kompilera om skriptet med InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nFel 431.
11146 %d %%
11147 unInstallShield anvΣnds. StΣng unInstallShield och starta om installationen.\n\nFel 432.
11148 Ett f÷rs÷k gjordes att ÷ppna en struktur med en ogiltig pekare. Installationsprogrammet kommer att avslutas.\n\nFel 705.
11149 Det gick inte att ladda skriptfilen: %s \nSkriptet skapades med InstallShield Evaluation Edition. Kompilera om skriptet med InstallShield Professional.\n\nFel 433.
11161 Det gσr inte att initialisera installationsprogrammet ( INSTALL.EXE ).\n\nFel 201.
11162 Det gσr inte att initialisera installationsprogrammet.\n\nFel 202.
11182 Om...
11221 En f÷rdelning med noll fel upptΣcktes i skriptet. \n\nInstallationsprogrammet kommer att fortsΣtta.\n\nFel 701.
11341 Fel
11351 StrΣngvariabeln Σr inte tillrΣckligt stor f÷r strΣngen.\nKontrollera strΣngdeklarationerna.\n\nFel 401.
11355 OK
11356 Avbryt
11412 Om...
11421 Times New Roman
11461 Ett internt fel har intrΣffat.\n\nStΣng alla program och starta om datorn.\n\nFel %d.
11491 Det gσr inte att skriva till svarsfilen %s under inspelning. Kontrollera att det finns tillrΣckligt med utrymme pσ mσldisken.
11492 AllmΣnt fel.
11493 Ogiltigt lΣge.
11494 Data som krΣvs finns inte i filen Setup.iss.
11495 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne.
11496 Filen finns inte.
11497 Det gσr inte att skriva till loggfilen.
11498 Ogiltig s÷kvΣg till den tysta svarsfilen f÷r InstallShield.
11499 Inte en giltig typ av lista (strΣng eller tal).
11500 Datatypen Σr ogiltig.
11501 OkΣnt fel vid installationen.
11502 Dialogrutorna Σr i fel ordning.
11503 Det gσr inte att skapa angiven mapp.
11504 Det gσr inte att komma σt angiven fil eller mapp.
11505 Ogiltigt alternativ valt.
11511 kB
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Det finns inte tillrΣckligt med utrymme f÷r att installera dessa alternativ.\nFrig÷r mera minne, eller Σndra dina installationsinstΣllningar.
11601 Installationen Σr klar. Du startar programmet genom att dubbelklicka pσ programikonen.
11602 Setup complete.
11603 Installerar...
11604 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt utrymme pσ disken.
11605 Frig÷r minne eller vΣlj en annan disk som mσlplats.
11606 Det hΣr programmet krΣver VGA-uppl÷sning eller h÷gre.
11607 Vill du lΣsa filen Viktigt nu?
11608 Ett allmΣnt ÷verf÷ringsfel intrΣffade. Kontrollera mσlplatsen och f÷rs÷k igen.
11609 Kopierar programfiler...
11610 Skapar programgrupp och ikoner...
11611 Installationsprogrammet kan inte Σndra filen %s.
11612 Det gσr inte att skapa mσlmappen %s.
11613 Kontrollera skrivbeh÷righet till %s.
11614 Det gσr inte att hitta filen %s.
11615 VΣlj en annan mapp.
11616 VΣlj installationssprσk.
11617 Behσll den gamla versionen.
11618 Du kan k÷ra installationsprogrammet vid ett senare tillfΣlle f÷r att slutf÷ra installationen.
11619 Vill du avsluta installationsprogrammet nu?
11620 Vill du fortsΣtta med installationen?
11621 Om du vΣljer att fortsΣtta kommer programmet att skriva ÷ver den befintliga versionen.
11622 Installationsprogrammet kunde inte ladda filen %s.
11623 %s filen har Σndrats felfritt och den gamla versionen av filen sparas som %s.
11624 Det finns redan en version av %s i anvΣndning.
11625 StΣng alla program och k÷r installationsprogrammet igen.
11626 VΣlj installationsmapp.
11627 VΣlj installationstyp.
11628 Du mσste stΣnga alla program och starta om datorn innan programmet kan anvΣndas.
11629 BeslΣktad fil
11630 Fel nummer
11631 Installationsprogrammet kan inte spara den Σndrade %s filen pσ disken.
11632 Ett mappnamn fσr inte innehσlla nσgot av f÷ljande tecken:
11633 Byt namn
11634 Installationen Σr inte fΣrdig. Om du avbryter installationen nu kommer de funktioner du valde att lΣgga till/ta bort inte att installeras/avinstalleras.\n\nDu kan k÷ra installationsprogrammet vid ett senare tillfΣlle om du vill slutf÷ra σtgΣrderna.\n\n─r du sΣker pσ att du vill avbryta installationen?
11635 Avbryt installationen
11636 ─r du sΣker pσ att du vill avbryta installationen?
11637 Guiden avbr÷ts innan %P hade installerats helt och hσllet.\n\nDitt system har inte Σndrats. Om du vill installera det hΣr programmet vid ett senare tillfΣlle k÷r du installationsprogrammet igen.
11638 Klicka pσ Avsluta f÷r att avsluta guiden Installationsprogram.
11639 Markera de funktioner du vill installera och avmarkera de funktioner du vill avinstallera.
11700 Installerar
11701 Avinstallerar
14001 Mappen:\n\n'%s'\n\nfinns inte. Vill du skapa mappen?
14002 Angiven mapp:\n\n'%s'\n\nΣr ogiltig, ofullstΣndig eller skrivskyddad. Ange fullstΣndig s÷kvΣg med enhetsbokstav, t ex C:\PROG.
14003 VΣlj mapp
14004 Mσl:
14005 OK
17000 CRC-fel: Filen %s matchar inte filen i installationens .cab-fil. Det medium som du k÷r installationen frσn kan vara skadat. Kontakta programvaruleverant÷ren.
17001 F÷ljande fel uppstod i filen '%s'.\n\n%s (0x%x)
17002 InstallShield f÷rs÷ker installera eller avinstallera en fil som f÷r nΣrvarande anvΣnds av ett annat program.\n\nLσst fil: %s\n\nKlicka pσ Skjut upp om du vill att filen ska Σndras nΣsta gσng du startar om datorn och klicka pσ Hoppa ÷ver om du inte vill att filen ska Σndras.
17003 Det gσr inte att hitta filen %s pσ disken %d. VΣlj en σtgΣrd.
17004 SΣtt i disken %d som innehσller filen %s.
17005 InstallShield beh÷ver din tillσtelse f÷r att kunna installera eller avinstallera skrivskyddade filer. Den hΣr skrivskyddade filen hittades:\n\nSkrivskydad fil: %s\n\nVill du att InstallShield ska Σndra den hΣr skrivskyddade filen?
17006 Det gσr inte att lΣgga till funktionen. Det gick inte att lΣgga till en funktion i den funktionuppsΣttning som skapats med skriptet.
17007 Angiven funktion finns redan. FeatureAddItem anropades tvσ gσnger med samma mediumnamn och funktionnamn.
17008 Det gσr inte att avmarkera anvgiven funktion. FeatureSelectItem anropades f÷r att avmarkera en funktion som krΣvs av en markerad funktion.
17009 Angivet funktionnamn Σr ogiltigt. VΣrdet som anges i den andra parametern f÷r FeatureInitialize Σr ogiltigt.
17010 Angiven funktion finns inte pσ mediet. Ett f÷rs÷k gjordes att komma σt en funktion som inte finns pσ det angivna mediet.
17011 Ogiltig filspecifikation i funktionsanrop. VΣrdet f÷r parametern szFile i ett anrop till FeatureFileInfo Σr ogiltigt (t ex en null-strΣng).
17012 ┼tgΣrden Σr inte tillσten med skriptskapade funktionuppsΣttningar. Ett skriptskapat funktionuppsΣttningsnamn ÷verf÷rdes till en funktionfunktion (t.ex. FeatureFileInfo) som endast fungerar pσ filmedia.
17013 Listan som angavs i funktionfunktionen Σr ogiltig. Vi anrop av FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems eller FeatureSetupTypeEnum mσste du kontrollera att listan du ger till funktionen Σr giltig.
17014 ┼tgΣrden Σr inte tillσten med filmediebiblioteket. Ett filmedianamn ÷verf÷rdes till en funktionfunktion (t.ex. FeatureAddItem) som endast fungerar pσ skriptskapade funktionuppsΣttningar.
17015 Mediet Σr redan initialiserat. FeatureInitialize anropades f÷r initialisering av ett medium som redan var initialiserat.
17016 Det angivna filmediebiblioteket genererades inte av InstallShield Media Build Wizard. Filen Data1.cab Σr skadad eller sσ Σr filen som anges i ett anrop till FeatureInitialize inte en .cab-fil genererad med InstallShield.
17017 Angivet medium finns inte. Mediet har deklarerats men Σr inte associerat med nσgra funktioner. Kontrollera att antingen skriptgenererade funktioner eller filmediefunktioner Σr associerade med mediet.
17018 Det gσr inte att allokera minne. Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r installationen. Visa ett meddelande f÷r slutanvΣndaren om att stΣnga alla andra program eller avbryta installationen, starta om datorn och starta installationsprogrammet pσ nytt.
17019 Angivet alternativ Σr ogiltigt. Ett ogiltigt alternativ har angetts f÷r en funktionfunktion.
17020 Angett l÷senord Σr felaktigt. Det angivna l÷senordet stΣmmer inte ÷verens med det l÷senord som Σr lagrat i filmediebiblioteket eller funktionen.
17021 Angivet l÷senord finns inte. FeatureValidate anropades f÷r att validera en funktion eller ett filmediebibliotek som inget l÷senord har angetts f÷r.
17022 Media- eller funktionl÷senordet validerades inte. FeatureValidate anropades inte f÷r att validera funktionen och/eller filmediebiblioteket innan de funktionerna ÷verf÷rdes med FeatureMoveData.
17023 Mσls÷kvΣgen f÷r funktionen finns inte. Mσlkatalogen f÷r en skriptgenererad mapp har inte angetts eller Σr ogiltig.
17024 Ett ogiltigt vΣrde gavs till en funktionrelaterad funktion. Ett av de vΣrden som gavs till en funktionfunktion Σr ogiltigt. Detta fel kan t ex orsakas av att en tom strΣng ges i FeatureAddItems andra parameter.
17025 Data kan inte lΣsas in frσn Internet. Det hΣr felet uppstσr om du anvΣnder InstallFromTheWeb tillsammans med InstallShield.
17026 Internet-anslutningen har brutits. Detta fel uppstσr nΣr InstallFromTheWeb anvΣnds tillsammans med InstallShield. Internet-anslutningen har brutits och kan inte σterupprΣttas med InstallFromTheWeb.
17027 Cab-filen har genererats med en Σldre version av InstallShield. Kontrollera att projektet Σr byggt med den senaste versionen av InstallShield som du har. Kontrollera att du inte anvΣnder felmatchade .cab-filer som har genererats med olika versioner av InstallShield.
17028 Det gσr inte att dekomprimera en fil. Ett internt fel har intrΣffat. Kontakta teknisk support.
17029 Det disk-ID som anges i anropet till FeatureMoveData Σr inte giltigt. FeatureMoveData har redan anropats f÷r att ÷verf÷ra filer och har inte initialiserats pσ nytt. Om du vill initialisera FeatureMoveData pσ nytt anropar du funktionen med en null-strΣng i den f÷rsta parametern.
17030 Slut pσ diskutrymme. Mσldisken eller -katalogen har inte tillrΣckligt med ledigt utrymme, diskutrymmet kan inte berΣknas pga att TARGETDIR Σr ogiltigt eller en skriptdefinierad mapp f÷r en funktion har inte angetts.
17031 Anropet av funktionen EnterDisk misslyckades. Ett internt fel uppstod. Kontakta teknisk support.
17032 Angiven fil finns inte. Kontrollera vilken fil som saknas genom att kontrollera det vΣrde som returnerats av FeatureError i parametern svFile.
17033 Angiven fil kan inte ÷ppnas skrivskyddad. Filen Data1.cab (eller nσgon av de andra .cab-datafilerna) saknas eller Σr skadad, eller en okomprimerad datafil saknas frσn ett CD-ROM, data-som-fil-bygge.
17034 Angiven fil kan inte ÷ppnas med lΣs/skriv-σtkomst. Det gσr inte att lΣgga till i delad fil. Kontakta teknisk support.
17035 Angiven fil kan inte ÷ppnas med skrivσtkomst. Ett f÷rs÷k gjordes att skriva ÷ver en lσst fil som tillh÷r en filgrupp som inte har egenskapen Potentially Locked eller Shared angiven till Yes.
17036 Det gσr inte att lΣsa angiven fil. En .cab-datafil eller en okomprimerad datafil kan vara skadad.
17037 Det gσr inte att sjΣlvregistrera en fil korrekt. Det hΣr felet har mσnga m÷jliga orsaker. Mer information finns i artikeln Q101538 i InstallShield Knowledge Base.
17038 Det gσr inte att uppdatera en delad fil i FeatureMoveData. Internt fel. Kontakta teknisk support.
17039 Det gσr inte att skriva till en fil. Internt fel. Kontakta teknisk support.
17040 En filgrupp finns inte. Den angivna filgruppen finns inte. Namnet pσ den filgrupp som saknas returneras av FeatureError i parametern svComponent.
17042 Ett fel uppstod med angivet medium. FeatureMoveData har redan anropats f÷r att ÷verf÷ra filer och har inte initialiserats pσ nytt.
17043 Fel vid byte av namn pσ en fil. Ett f÷rs÷k gjordes att ÷verf÷ra en k÷rbar fil (en .exe- eller .com-fil) ÷ver en lσst fil utan att ange Yes f÷r egenskapen Potentially Locked.
17044 OkΣnt fel.
17045 Vill du ta bort det markerade programmet och alla dess funktioner fullstΣndigt?
17047 InstallShield hσller pσ att ta bort en fil som tidigare delades av flera program. Du b÷r endast behσlla filen om du vet att ett annat program beh÷ver den.\n\nDelad fil: %s\n\nVill du att InstallShield ska ta bort den hΣr filen?
17048 Lσst fil hittades - InstallShield
17049 Delad fil hittades - InstallShield
17050 Fel: %d
17051 Skrivskyddad fil hittades - InstallShield
17052 &Hoppa ÷ver
17053 &F÷rs÷k igen
17054 Uppl÷sningen Σr %d, f÷r det hΣr programmet krΣvs VGA-uppl÷sning eller h÷gre.
17055 F÷ljande filer sjΣlvregistrerades eller avregistrerades inte:\n\n
17056 Om du vill fortsΣtta klickar du pσ OK och annars klickar du pσ Avbryt.
17057 Fel vid ÷verf÷ring av funktion
17058 Fel: 0x%x\n\n
17059 <Fler filer...>\n\n
17060 SjΣlvregistreringsfel
17061 BekrΣfta avinstallation
17063 VGA-uppl÷sningsfel
17064 CRC-fel
17065 Filfel
17066 Undantag som inte kunde hanteras
17067 Fel nummer 0x%X\nBeskrivning: %s
17068 Installationen kommer att avbrytas.
17069 InstallShield σterstΣllningspunkt
17070 Installerad
17071 Konfigurerad
17072 Borttagen
17073 Ange s÷kvΣgen till filen %s f÷r att fortsΣtta.
17074 Installationsprogrammet beh÷ver filen %s.
17100 Internt fel
17101 Fel nummer 0x%X\nBeskrivning: %s
17500 Normal
17501 Minimal
17502 Anpassad
17503 %p har installerats pσ datorn.\n
17504 UnderhσllsσtgΣrderna f÷r %p Σr slutf÷rda.\n
17505 Underhσll fΣrdigt
17600 &S÷kvΣg:
17601 &Kataloger:
17800 Division med noll
17801 Det gick inte att ladda DLL
17802 Det gick inte att hitta DLL-funktionen
17803 DLL-funktionsanrop resulterade i en felaktig lista\n Eventuellt felaktig prototyp
17804 StrΣngen ligger utanf÷r intervallet
17805 Objektreferens ej angiven
17806 OkΣnt fel
17807 DLL-funktionsanropet misslyckades
18000 Volym
18001 TillgΣngligt
18002 KrΣvt
18003 Differenser
18004 Guiden InstallShield(r) Patch installerar programfixen f÷r %P i datorn. FortsΣtt genom att trycka pσ NΣsta.
18005 VΣlkommen till guiden InstallShield Patch f÷r %P
18006 ─r du sΣker pσ att du helt vill ta bort '%s' och alla funktioner?
18007 Guiden avbr÷ts innan %P helt kunde installeras.
18008 Systemet har inte Σndrats. Om du vill installera det hΣr programmet vid ett senare tillfΣlle k÷r du installationsprogrammet pσ nytt.\n\nAvsluta guiden genom att klicka pσ Slutf÷r.
18009 Guiden InstallShield avslutad.
18010 NΣtverksplacering\nSpecificera nΣtverksplaceringen av poduktens serverbild.
18011 Ange nΣtverksplatsen eller blΣddra till platsen. Klicka pσ Installera f÷r att skapa en serverbild av %P eller klicka pσ Avbryt om du vill avsluta guiden.
18012 Allvarligt fel uppstod vid installationen.
18013 Mer information finns i Windows Installer Help (Msi.chm) eller MSDN.
18014 ┼teruppta Guiden InstallShield f÷r %P
18015 Guiden slutf÷r installationen av %P pσ datorn. FortsΣtt genom att trycka pσ NΣsta.
18016 Volym
18017 TillgΣnglig
18018 KrΣvs
18019 Skillnader
18020 Uppdateringen slutf÷rd
18021 InstallShield« Wizard har uppdaterat %P till version %VS.\n
18022 Installationsprogrammet upptΣckte att version %VI av %P redan Σr installerad.\n\nInstallationsprogrammet installerar en tidigare version av %P (%VS).\n\nDu mσste avinstallera den tidigare versionen innan du installerar den hΣr versionen.
18023 Installationsprogrammet upptΣckte att version %VI av %P redan Σr installerad.\n\nInstallationsprogrammet Σr inte kompatibelt med den hΣr versionen.\n\nDu mσste avinstallera den tidigare versionen innan du installerar den hΣr versionen.
18024 Installationsprogrammet upptΣckte att version %VI av %P redan Σr installerad.\n\nInstallationsprogrammet uppdaterar %P till samma version som redan Σr installerad. DΣrf÷r beh÷vs inte den hΣr uppdateringen.\n\nVill du installera uppdateringen i alla fall?
18025 InstallShield« Wizard uppdaterar den installerade versionen (%VI) av %P till version %VS. Om du vill fortsΣtta klickar du pσ NΣsta.
18026 Installationsprogrammet upptΣckte att ingen version av %P Σr installerad.\n\nDen hΣr uppdateringen krΣver att en tidigare version av programmet Σr installerad.
18027 %s - InstallShield Wizard
18028 Det gick inte att faststΣlla installerad version av programmet. Installationsprogrammet kommer att avbrytas.
18029 Det gick inte att faststΣlla aktuell version av programmet. Installationsprogrammet kommer att avbrytas.
18030 VersionsjΣmf÷relsen misslyckades. Installationen kommer att avbrytas.
18031 Leta efter uppdateringar
18032 Det l÷senord du skrivit in Σr felaktigt. Du mσste skriva in korrekt l÷senord f÷r att fortsΣtta.
